Как озвучивать мультики

2 ноября 2024 г.

25 027

Озвучивание мультсериалов может быть не только профессией, но и необычным хобби. Обычно озвучкой мультфильмов занимаются актеры или профессиональные исполнители: важно уметь управлять своим голосом и вживаться в персонажа. Но попробовать озвучивать мультики можно и дома: вам понадобится микрофон, наушники (чтобы слышать оригинальную аудиодорожку), компьютер и подходящая программа.

Озвучка мультфильмов дома: как записать голос и свести видео

Перед началом записи распечатайте и прочитайте текст. Хорошо, если получится посмотреть мультик в оригинале: так вы прочувствуете героев, их характеры и эмоции. Убедитесь, что в комнате нет посторонних звуков и закрыты окна: даже незначительные шумы могут испортить запись дубляжа.

С технической частью помогут программы Мовавика Запись экрана и Мовавика Видео. С помощью этих программ можно записать озвучку, отредактировать запись и свести готовую аудиодорожку с видео. Скачайте набор программ и следуйте инструкции ниже, чтобы научиться озвучивать мультики самому.

Шаг 1. Установите программы

Откройте скачанный файл и следуйте инструкциям на экране, чтобы установить набор программ.

Попробовать Версия для Mac

Шаг 2. Запишите озвучку

Подключите микрофон к компьютеру. Запустите Мовавика Запись экрана. Нажмите на иконку камеры, а затем выделите произвольную область на экране. Нажмите на иконку микрофона, чтобы записать звук с подключенного устройства. Нажмите на красную кнопку записи, чтобы начать запись звука.

Шаг 3. Сохраните аудиозапись

Для окончания записи нажмите Остановить захват.

Чтобы сохранить запись в формате MP3, нажмите Экспорт. В открывшемся окне выберите папку для сохранения файла, введите имя файла, и выберите формат MP3 из выпадающего списка. Затем нажмите Сохранить.

Шаг 4. Откройте редактор видео

Когда озвучка записана, закройте Мовавика Запись экрана и запустите Мовавика Видео.

Шаг 5. Добавьте оригинальное видео и озвучку

Чтобы добавить видео в программу, перетащите его на Видеотрек. На шкале времени появятся две дорожки: видео и звук. Оригинальная звуковая дорожка поможет ориентироваться при сведении видео.

Затем перетащите аудиофайлы со своим голосом на Аудиотрек.

Шаг 6. Удалите лишние фрагменты озвучки

Даже профессиональные актеры не записывают озвучку с первого дубля. Если в записи есть неудачные моменты или лишние паузы, их можно вырезать. Выделите аудиодорожку, установите красный маркер на начало лишнего фрагмента записи и нажмите Разрезать. Затем установите маркер в конец ненужного фрагмента и снова нажмите Разрезать. Выберите фрагмент и нажмите Удалить.

Когда сведение озвучки с видео будет закончено, удалите оригинальную аудиодорожку. Для этого выберите ее на Видеотреке и нажмите Удалить.

Шаг 7. Сохраните результат

Нажмите кнопку Сохранить в правой части интерфейса. Выберите формат видео, введите имя файла, укажите папку, где он будет храниться, и нажмите Старт.

Озвучивайте мультфильмы, редактируйте записи в Мовавика Запись экрана + Мовавика Видео и делитесь результатом онлайн.